Les sentiments déversés dans Suikomareso

Le paysage urbain historique de Hita, La maison au bord de la rivière, Réservée à un seul groupe à la fois

À l’origine, cet endroit était l’entrée du sanctuaire Yasaka, et il y avait un grand magasin de kimonos, qui était un point clé de la ville. À l’époque d’Edo, Mameda, un lieu contrôlé par le shogun, était la ville la plus proche du château de Nagayama, qui était un daikanjo, de l’autre côté de la rivière.

Hita est un endroit où de nombreuses voies navigables et routes terrestres se croisent et fonctionne depuis longtemps comme une ville centrale de Kyūshū. Depuis l’Antiquité, à l’époque d’Edo, Mameda était un territoire du shogun et a prospéré au fil du temps, puis avoir Suikomareso ici est bon pour le développement de la communauté.

À cet endroit, en 2015, j’ai ouvert le café&bar bajio, et à partir de là, j’ai eu l’idée de faire de l’étage la maison d’hôtes.

Il y a la rivière Kagetsu devant vous, vous pouvez entendre le bruit de l’eau en permanence, et vous pouvez voir le soleil se coucher lentement depuis le pont Miyuki et la promenade le long de la rivière. Il y a des nuits où le brouillard nocturne sort, et les rues faiblement éclairées par les lumières oranges de la ville sont assez irréalistes et émouvantes tout en vous donnant l’impression d’avoir remonté le temps.

S’il devait y avoir une maison que l’on pouvait utiliser comme base, alors les voyageurs pourraient découvrir Hita tout au long de la journée.

Vous pouvez également interagir avec les habitants dans la boutique Bajio. J’ai décidé de construire une auberge au premier étage, espérant que ce serait une base pour que les gens puissent voyager autour de Kyūshū et un endroit où les gens et les informations iraient et reviendraient.

Et c’est ainsi qu’est né Suikomareso.
En étant entouré des compétences, de la fierté et de la passion des artisans de Hita.

Séjournez tout en découvrant les activités quotidiennes de cette ville

Y séjourner comme pour y vivre

Prenez le temps de vivre tranquillement
en ressentant la vie au quotidien à Hita

La dualité de style.

Séjournez confortablement dans un style
double qui intègre «japonais et occidental»
et «ancien et nouveau».

Matériaux et savoir-faire locaux

Une auberge privée regorgeant des compétences
et de la fierté du cèdre de Hita, ainsi que des
plâtriers et des peintres locaux.

Les compétences et la détermination des artisans réunis dans les pièces de l’eau et la terre

La pièce de l’eau

Un mur bleu teint petit à petit par un artisan peintre

La méthode de construction utilisée dans cette pièce était de teindre le mur petit à petit. En appliquant manuellement de fines couches de peinture, la texture devient inégale ou fanée, donnant un aspect différent en fonction de la façon dont la lumière frappe et de l’heure de la journée. Cette couleur spéciale s’appelle Suikomareso Blue, qui est une couleur symbolique de Suikomareso.

Cette couleur spéciale s’appelle Suikomareso Blue, c’est la couleur symbolique de Suikomareso. Elle fut appliquée à la main en plusieurs couches fines.
Tokonoma avec des peintures, des écritures, des planches d’échantillons, etc. Ce travail est fini à la main par des artisans utilisant des matériaux naturels.
Vous pouvez également poser un futon sur les tatamis et passer du bon temps avec votre famille et vos amis.

La pièce de la terre

Le charme de la terre rendu par le plâtrier avec passion

La pièce de la terre est remplie de la fierté et de la technologie de Susumu Harada, un plâtrier de Hita. M. Harada utilise une méthode de construction à l’ancienne sans utiliser de matériaux de construction modernes ni machines. En combinant la terre de divers endroits, la paille, la pâte d’algues (Nori), le plâtre, le sable de rivière, la poudre colorée, etc., ils créent des modèles de finitions à la main sans limites.

Les murs sont faits à partir de la terre, de paille et de sable de rivière de Hita. Ils ont été enduits de façon à conserver la rugosité des matériaux. Le mur comme le plafond sont l’œuvre de M. Harada, un artisan plâtrier de Hita reconnu mondialement.
Il y a la rivière Kagetsu devant vous, vous pouvez entendre le bruit de l’eau en permanence, et vous pouvez voir le soleil se coucher lentement depuis le pont Miyuki et la promenade le long de la rivière.
Les fenêtres de menuiserie Shoin sont désormais très rares. C’est l’artisanat qui existait dans le passé qui crée cette beauté. Lorsqu’il est exposé à la lumière, vous pouvez profiter des ombres plus profondément.

Ressentez la chaleur du cèdre de Hita et de la céramique de Onta

Sentez la chaleur
du bois sous
vos pieds

Le plancher de la maison est fait à partir du bois de cèdre de Hita, appelé Hitasugi. Il existe de nombreuses variétés de ce cèdre, parmi eux se trouve celui appelé Ayasugi, qui a été utilisé ici pour le plancher car il a la particularité de poussé droit. Pour donner au plancher cet aspect particulier, un traitement spécial appelé Uzukuri (羽造り) est appliqué par la scierie Takamura.
Appréciez la chaleur de la
poterie faite d’eau,
de terre et de feu

Les poteries de Onta sont célèbres dans tout le pays.
Les différents produits de Onta utilisés dans Suikomareso ont été spécialement fabriqués par le camarade de classe du propriétaire, actuellement potier à Onta, M. Kuroki Fumito. Il a fabriqué spécialement toutes les poteries sur mesures dans la maison.
Dans la cuisine à manger au premier étage, se trouvent les tasses Ontayaki spéciales de Suikomareso Blue. Profitez du café goutte à goutte.

Comment passer le temps à Suikomareso

S’arrêter, y passer la nuit

Passez un moment de détente tout en ressentant les activités de la ville dans une maison regorgeant de matériaux et de savoir-faire de Hita

Le concept de la maison est d’y « séjourner comme pour y vivre ». Nous avons des services et des installations pour que vous puissiez vivre de la même manière que d’habitude. Nous souhaitons que des clients de partout puissent séjourner à Suikomareso comme s’ils y habitent, et voyager à travers Kyūshū, Hita ou encore tout le Japon tout en profitant de la vie quotidienne à Mameda, comme l’un de ses membres.

Interagir

Interagissez avec d’autres voyageurs et des habitants de Hita au café et bar « Bajio » attenant à la maison

Le café et bar « Bajio » est un endroit pour se détendre autour d’un café ou d’un verre de saké, où vous pourrez déguster des ingrédients locaux et échanger des informations. Ressentez les concepts d’une Europe l’antan, profitez du sake avec les locaux et savourez Hita l’espace d’un instant.

Découvrir

Regardez des films recommandés et de la musique en direct, interagissez et visitez la ville historique de Mameda et des endroits où la nature s’épanouit

La petite salle de cinéma Hita Cinémathèque « Liberté » accueille également des Live musicaux ou encore des Live paintings d’artistes connus ou inconnus, dont les œuvres s’adaptent parfaitement à l’ambiance du cinéma. Dans l’espace qui sert principalement de salle d’attente du cinéma, il y a un espace café, comme un salon où vous pouvez retrouver des ateliers et des live, et même profiter de divers échanges selon les événements. De plus, découvrez Hita tranquillement en visitant la ville historique de Mameda et les endroits où la nature est riche, comme la rivière Mikuma.

Hita Cinémathèque « Liberté »

Liberté Café & Boutique

Le personnel

Propriétaire 瀬戶口剛 Go Setoguchi

Prenez le temps d’apprécier Hita lentement
Directeur 原茂樹 Shigeki Hara

Faire ce qui est en mon pouvoir pour ma ville natale

Lieu où se trouve Suikomareso

Paysage urbain historique de Mameda

Mameda est un quartier de préservation des bâtiments traditionnels désigné au niveau national avec de nombreux bâtiments qui conservent le paysage urbain de la période Edo, mais c’est toujours une ville où les habitants vivent et font des magasins tout en vivant ici.

Il y a beaucoup d’immeubles avec des magasins en bas et des résidences au premier étage, tout comme Suikomareso.

Hita Gion Matsuri, un événement estival traditionnel à Hita qui revendique une tradition d’environ 300 ans

La rivière Kagetsu au printemps, sous les cerisiers en fleurs, depuis le temple Jigenzan.

Hita Gion Matsuri, un événement estival traditionnel à Hita qui revendique une tradition d’environ 300 ans

Hita, une base pour voyager autour de Kyūshū

Le bassin de Hita est au centre du nord de Kyūshū et est béni avec la nature et l’eau entre le mont Aso et le mont Hiko. Étant donné que les voies navigables et les routes terrestres qui se connectent à diverses zones de Kyūshū se chevauchent, l’histoire du bassin où les informations et la logistique sont échangées remonte à l’Antiquité.
Des trésors très célèbres et importants des temps anciens ont été trouvés à proximité. C’est une terre qui n’a eu de cesse de jouer un rôle important à Kyūshū à chaque époque importante et d’avoir un lien avec le gouvernement central.

Depuis l’ère Toyotomi (vers 1582-1598), Hita était sous le contrôle direct du gouvernement central, et pendant la période Edo (1603-1868), est devenu un lieu contrôlé par le shogun (cette terre porte alors le nom de Tenryo = 天領) qui fut alors le centre de la politique, de la culture et de l’économie de Kyūshū.
Il y avait un daikanjo (place du gouverneur préfectoral de la période Edo) et un jinya (camp militaire) de l’autre côté de la rivière devant Suikomareso.

Le quartier de Mameda était alors sous leur protection, et les habitants étaient autorisés à gérer des entreprises pour le daimyô (gouverneur de la préfecture) de Kyūshū.
Grâce à cela, la culture des citadins, comme les activités des riches marchands du shogunat, les monnayeurs et les marchés de la littérature ou de l’encre se sont enrichies et la ville a gagné en prospérité.
C’est un endroit très intéressant avec des montagnes remplies de mines d’or, des rivières ressemblant à des lacs et un brouillard mystérieux apparaissant sur les flancs des montagnes.

La vaste rivière Mikuma. Vous pouvez également profiter des célèbres bateaux d’amusement et de pêche au cormoran et au poisson ayu.

Adresse: 147 Mamedamachi, ville de Hita, préfecture d’Oita, 877-0005
[20 minutes à pied de la gare Hita, 50 minutes en voiture de l’aéroport de Fukuoka]

090-5368-7007