Présentation de la maison
Suikomareso, où chaque étage a sa propre personnalité.
En bas, un lieu de nourriture et d’interaction, en haut, un endroit où vous détendre, entouré de l’eau et la terre.
Un espace spécial qui fusionne les matériaux et les artisans du ‘Japon’ avec une touche antique ‘Europe’
Une fusion de deux styles, « Japonais et occidental » et « Ancien et nouveau », qui est l’un des concepts de Suikomareso. Vous pouvez découvrir un espace spécial qui combine le style japonais fini avec des matériaux locaux par des artisans Hita et des meubles et techniques occidentaux tels que des antiquités européennes.
Pourquoi ne pas venir à Hita et découvrir l’atmosphère de Mameda, qui conserve l’atmosphère de la période Edo, tout en visitant la riche nature des environs et des endroits autour de Kyushu, et en restant à l’écart de votre vie quotidienne ? Nous espérons que ce sera un endroit où vous pourrez vous faire d’agréables souvenirs de voyage.
Plan d’étage RDC et 1er
Le 1er étage est équipé d’une cuisine, salle à manger, salle de bain, etc., et vous pourrez déguster café, alcool et repas au Café & bar « bajio » attenant à l’auberge. Le 2ème étage est un espace de détente recouvert du sol au plafond, des tatamis aux murs en terres, des savoir-faire et techniques des artisans locaux.
Le RDC, avec cuisine, salle à manger et salle de bain, et le Café & bar « bajio »
Lorsque vous entrez dans l’entrée, vous serez accueilli par le vitrail antique anglais. C’est un design de style japonais qui ressemble à une montagne. Puis la cuisine au RDC, qui propose également des ustensiles de cuisine et des assaisonnements. Vous trouverez également un supermarché ouvert 24h/24 à proximité, où vous pourrez déguster des plats locaux.
Les tables et étagères sur mesure. Les pieds en fer de la table et le fer des étagères sont commandés à une petite aciérie de Hita, et le bois des étagères et de la table est en cèdre de Hita. Les chaises sont antiques et anglaises, appelées ercol.
Le sol de l’auberge est recouvert de cèdre Hita. Il existe de nombreux types de cèdre, et parmi eux, Ayasugi, qui pousse droit et convient au revêtement de sol, est utilisé ici, et bien que ce soit un sol exigeant, il valorise la chaleur de la nature et convient parfaitement.
Un grand miroir est installé dans la salle de bain spacieuse. Elle est également équipée d’un lave-linge/sèche-linge, ce qui est très pratique pour les séjours de moyenne à longue durée. La salle de bain est carrelée pour que l’eau sèche facilement. Il fut demandé à un plâtrier de Hita de mettre de grands carreaux Terracotta de terre cuite pour la salle de bain.
Au Café & bar « bajio » attenant à l’auberge, vous pourrez prendre vos repas, café et alcool. Profitez du temps et de la nuit de Hita avec de la nourriture tout en interagissant avec les propriétaires, le personnel et les habitants.
Vous pouvez également acheter des ingrédients locaux, préparer des repas dans la cuisine du rez-de-chaussée et vous amuser avec tout le monde. Nous vous recommanderons également les magasins à proximité et les supermarchés ouverts 24h/24 dans le quartier, alors profitez du goût de Hita.
Le Toko no Ma et la chambre
Nous avons choisi un lit parce que nous pensons qu’il est plus facile pour certaines personnes qui ont des problèmes de dos ou de hanches de dormir dans un lit. Il y a aussi un futon dans le placard, vous pouvez donc choisir ce que vous voulez. Il est recommandé de dormir sur un futon dans une chambre de style japonais avec des tatamis pour avoir une expérience unique japonaise. Les clients étrangers et ceux qui n’ont généralement pas de chambre à la japonaise pourront également profiter de dormir sur un tatami avec un futon. Les futons sont sûrs et recommandés pour dormir avec de jeunes enfants également.
La table basse en bois ciré sert pour boire le thé, tout en étant assis sur les oreillers (Zabuton). Pour déplacer la table (au besoin) veillez à la faire glisser en suivant le bois du sol, vers la fenêtre. Cela permet de ne pas abîmer le parquet, et de respecter le travail des artisans du bois. Cette table basse a été fabriquée au Danemark dans les années 70, utilisant du bois Rosewood. Ce bois était plutôt rare, et n’est plus utilisé aujourd’hui, il est donc un symbole de meubles anciens. Sa couleur foncée lui vient de l’huile utilisée pour le protéger. Nous lui avons raccourci les jambes pour qu’il s’accommode mieux au reste comme avec le cèdre du plancher par exemple.
Cette couleur vert-bleu profond provient de la rivière « Era » . Ainsi, la chambre bleue du deuxième étage donne l’impression d’être submergée dans une rivière. J’ai été « aspiré » par la rivière. (c’est un jeu de mot avec le nom Suikomareso, qui, écrit différemment, peut signifier ‘se laisser aspirer, emporté par’)
En tant que méthode de construction, lors de la rénovation d’un tel mur Juraku (l’un des murs de plâtrage généralement utilisés dans les pièces de style japonais dans les maisons privées), il est peu probable qu’une nouvelle couleur soit appliquée dessus. Il est courant pour les plâtriers de tout décoller et de repeindre le mur Juraku.
La méthode de construction utilisée dans cette pièce était de teindre le mur petit à petit. En appliquant manuellement de fines couches de peinture, la texture devient inégale ou fanée, donnant un aspect différent en fonction de la façon dont la lumière frappe et de l’heure de la journée. Cette couleur spéciale s’appelle Suikomareso Blue, qui est une couleur symbolique de Suikomareso.
Chambre spéciale de style japonais « Mu no Ma »
Le mur comme le plafond sont l’œuvre de M.Harada, un artisan plâtrier de Hita reconnu mondialement. M.Harada utilise une méthode de construction à l’ancienne sans utiliser de matériaux de construction modernes ni machines. En combinant la terre de divers endroits, la paille, la pâte d’algues (Nori), le plâtre, le sable de rivière, la poudre colorée, etc., ils créent des modèles de finitions à la main sans limites.
Le mur de terre est fait de terre de Hita, de paille et de sable de rivière. Le plafond est enduit d’argile fait à partir de plâtre, de paille et de terre de Hita également. Suivant une technique de finition de plâtrage appelée Osae, où la surface devient dure et un peu brillante. Le plâtre continue de durcir au fil des décennies, de sorte que la couleur et l’aspect continueront de changer. Fondamentalement, il devient plus blanc que lors de son installation. C’est la beauté de la technologie de Harada Saken de M.Harada.
Les Tatamis ont été faits sur mesure par un artisan de Hita, travaillant avec des matériaux de Kyūshū, précisément de la ville de Kumamoto, pour correspondre à la pièce. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, tous les Tatamis ne font pas la même taille, il est donc indispensable de les faire faire sur mesure pour correspondre au mieux à la pièce. L’entrée arrondie est faite pour ressembler aux anciens salons de thé japonais. Volontairement basse, elle faisait en sorte que quiconque entrant dans cet établissement se baisse, mettant ainsi toutes les clientes et tous les clients sur une même échelle honorifique, faisant oublier les rangs et permettant de se concentrer sur le thé. Retrouvez ici aussi une poterie du village de Onta ! Il s’agit d’un abat-jour en céramique fait sur mesure pour cette pièce par M. Kuroki Fumito. Il s’agit d’un produit original de l’atelier Eranoiwa. On en retrouve d’autres qui lui ressemblent dans le bar en dessous en exposition, mais les finitions sont différentes.
Le maître de l’atelier des plâtriers：Harada Susumu
Les artisans de « Harada Saken » (l’atelier des plâtriers) dont fait partie Susumu Harada, ont créé la pièce de la terre qui symbolise Suikomareso. Il est inscrit
« les personnes qui fabriquent des murs » sur les cartes de visites de ces mêmes artisans. Cependant, tout en disant qu’ils vont créer un mur, ils le font en fait avec le sentiment de « peindre entre les murs ». Si vous mélangez de la terre, de la paille, du sable et de la poudre de coquillage avec de l’eau et que vous les appliquez sur le mur, l’air et l’atmosphère qui entourent le mur, c’est-à-dire « l’entre », seront très confortables pour les gens.
Mettre un mur de terre dans votre maison la rendra meilleure. Le mettre entre les maisons améliorera la ville. Travailler en étant enthousiasmé par l’influence, les découvertes et l’émerveillement des murs procure une « sensation de joie pour fabriquer et peindre », et c’est cela le point le plus attrayant du travail du plâtrier. C’est aussi être heureux de savoir que quelque chose d’autres les attends encore après.
C’est peut-être parce qu’ils touchent au pouvoir inhérent de la terre, comme la liberté, la générosité et la proximité avec la vie. Ils souhaiteraient transmettre la puissance qu’ils ressentent dans la terre.
À propos des installations de l’auberge
