Lorsque l’on jouait à cet endroit et que l’on voulait revenir à terre, il fallait sauter du gros rocher, traverser encore une fois le courant, s’accrocher au rocher qui semble nous aspirer sans se faire aspiré puis remonter.

Il y a un courant d’eau qui est aspiré sous le rocher, vous devez donc saisir fermement le rocher et l’escalader pour ne pas vous faire aspiré. Nous appelons ce rocher « le rocher qui semble nous aspirer », et ce rocher est à l’origine du nom.

Je souhaitais que le bâtiment ait l’air d’être là depuis longtemps.

Hita a longtemps joué un rôle de ville centrale. Le bâtiment est ainsi situé sur les rives de la rivière Kagetsu, au pied du pont Miyuki, à l’entrée du sanctuaire Yasaka, et dans un coin de Mameda : c’est alors un lieu incontournable de la ville que beaucoup de gens voient en entrant et en revenant à Hita. Je voulais donc en faire non pas un bâtiment flambant neuf, mais un bâtiment réalisé par des artisans de première classe avec de véritables matériaux locaux qui donne un goût d’authenticité qui existe depuis longtemps.

J’espère qu’en ayant une présence solide ici, cela peut devenir l’un des symboles qui peuvent élever le niveau de Mameda et Hita. Comme Hita est une ville où le bois est roi, il y a beaucoup de bons bâtiments qui sont faits de bois de haute qualité. J’avais l’impression que si nous pouvions en faire bon usage, nous serions en mesure de proposer des produits de haute qualité qui ne peuvent être obtenus dans d’autres régions.

Comme un antique salon de thé et une auberge moderne dans une ville historique

L’extérieur est un bâtiment intéressant avec une forme japonaise et une finition occidentale comme structure originale du bâtiment. Il ressemble à un bâtiment japonais comme un entrepôt, mais il a été fabriqué en laminant des murs extérieurs appelés bardage, et c’est une méthode de construction qui est encore pratiquée aujourd’hui par pulvérisation d’agrégat appelé lysine. Par rapport à la finition plâtre, celle-ci a l’avantage d’être plus facile à installer, résistante à la pluie et au vent, et moins chère. Dans ce cas également, la peinture du mur extérieur est entretenue tous les 10 ans, et le mur est protégé tout en étant entretenu.

Cependant, les lignes de joint verticales semblent déborder, ce qui fait apparaitre une bande verticale peu jolie. De plus, contrairement au plâtre, la surface est faite de pierres brutes, elle ne ressemble donc pas à un mur de style japonais comme à un entrepôt.

Enfin, des tuiles orange ont été collées autour de l’entrée, et ce bâtiment ressemblait alors plus à une entrée arrière qu’à une maison à part entière. Nous avons conçu le design extérieur et la construction de sorte qu’il s’agisse d’un salon de thé et d’une auberge à l’entrée du sanctuaire. Tout d’abord, j’ai rempli les joints et les agrégats du mur blanc et l’ai repeint pour en faire un mur plat comme du plâtre. Cela semble être une affaire triviale, mais en faisant cela, l’atmosphère se transforme immédiatement en un bâtiment traditionnel japonais.

Parce que c’est un bâtiment qui influence l’image de la ville

De plus, un bardage en bois de cèdre rouge « Hita sugi » est utilisé autour de l’entrée pour créer le visage de l’entrée de l’auberge. Aussi, en rendant difficile la vision de l’intérieur depuis l’extérieur, nous avons pu créer un espace privé à l’entrée de l’auberge, ce qui donnait plus d’espace pour passer du temps. Enfin, j’ai attaché le signe et les lettres de Suikomareso au mur blanc du bâtiment. En entrant et en sortant de Mameda, le paysage de la rive opposée a changé depuis le haut du pont Miyuki. Il semble qu’un chemin clair vers l’approche du sanctuaire de Yasaka ait été créé. La nuit, l’ombre de l’enseigne de Suikomareso se reflète sur le mur grâce à l’éclairage public et se fond dans le décor de la ville.